poniedziałek, 2 marca 2015

Pokaż mi swoje włosy, a powiem Ci kim jesteś...

Na co dzień nie zwracamy zbytniej uwagi na nasze włosy. Schodzą nieco na drugi plan w obliczu codziennych obowiązków: praca, dom, dzieci, gotowanie, sprzątanie, zakupy... Te czynności można mnożyć w nieskończoność... A kiedy mamy choć chwilę dla siebie to zazwyczaj chcemy porobić nic.

During the all day long we miss the attention to our hair. The number of duties definitely make us less carefull to our hair: work, house, children, cooking, shopping, cleaning... We can multiple them over and over... And when you have free day only what we want is doing nothing.



Nie jest to specjalnie dziwne, w końcu w tym pędzącym świecie każdemu należy się odrobina odpoczynku... Nawet włosom!

It's not so strange. In this fast-moving world everybody needs to rest... Even our hair!

Obecnie w Twoim salonie fryzjerskim czeka na Ciebie szeroki wachlarz usług, które wprowadzą Ciebie i Twoje włosy w stan głębokiego relaksu...

Right now in you hairdresser's salon you will find a wide range of services that take you and your hair in a deep stage of relax...

Nieustanny, często tępy ból głowy bywa spowodowany nadmiernym napięciem. Aby skutecznie rozluźnić
Twoje zbolałe codziennością mięśnie, dobry Fryzjer rozpocznie terapię relaksacyjną od filiżanki ciepłej melisy i masażu głowy połączonego z aromaterapią.

Constant, very often strong headache can be caused by excessive stress. An effective unloosing your tight muscles way is to visit your best hairdresser for a relaxing therapy which he start with an aromatic cup of lemon balm and a head&hair massage with aromatherapy. 


Odpowiednio dobrane olejki do masażu nie tylko odżywią Twoje włosy, ale także wprawią Cię w stan głębokiego rozluźnienia i zapomnienia o problemach.

Suits to you massage-oils not only nourish your hair but also will bring you to the heaven where you forget all your problems. 

Oprócz przyjemnego masażu w swoim salonie znajdziesz też zabiegi poprawiające kondycję Twoich włosów, aby stałe się one nawilżone i lśniące:
  • zabieg ultradźwiękami - najmocniejszy zabieg na włosy, który regeneruje dogłębnie każdy jeden włos,
  • kompresy z olejkami (ampułkami):
    • regenerującymi, 
    • nawilżającymi, 
    • nabłyszczającymi, 
    • zabezpieczające włos po farbowaniu przed utratą ich pigmentu,
    • zwiększające objętość "zastrzyki".

Except the wonderful massage in your hairdresser's salon you'll find many treatments that will enhance your hair condition and make them shiny and moistened:
  • iron repair ultrasonic infrared hair care clip - the strongest treatment for hair, which revives every single hair deeply,
  • compresses with oils:
    • regenerating,
    • moisturizing,
    • glossing,
    • protecting hair against loosing its colour,
    • increasing volume "injects". 

Zatem pozwól sobie od czasu do czasu na odrobinę przyjemności i jednocześnie pielęgnacji, dzięki których poczujesz się nie tylko zrelaksowana, ale i piękna w swoich włosach!

Let yourself for a little pleasure with professional care from time to time. Thanks to it you will feel not olny relaxed, but also beautiful in your hair! 


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz